国外情诗4首 外国情诗4首

　　国外情诗篇1：五月之歌

　　歌德 (德国)

　　自然多明媚，

　　向我照耀!

　　太阳多辉煌!

　　原野含笑!

　　千枝复万枝，

　　百花怒放，

　　在灌木林中，

　　万籁俱唱。

　　人人的胸中

　　快乐高兴，

　　哦，大地，太阳!

　　幸福，欢欣!

　　哦，爱啊，爱啊，

　　灿烂如金，

　　你仿佛朝云

　　飘浮山顶!

　　你欣然祝福

　　膏田沃野，

　　花香馥郁的

　　大千世界。

　　啊，姑娘，姑娘，

　　我多爱你!

　　你眼光炯炯，

　　你多爱我!

　　像云雀喜爱

　　凌空高唱，

　　像朝花喜爱

　　天香芬芳，

　　我这样爱你，

　　热血沸腾，

　　你给我勇气、

　　喜悦、青春，

　　使我唱新歌，

　　翩翩起舞，

　　愿你永爱我，

　　永远幸福!

　　国外情诗篇2：乡间的音乐

　　柏拉图 (希腊)

　　你来坐在这棵童童的松树下，

　　西风吹动那密叶会簌簌作响，

　　就在这潺潺的小溪旁，我的七弦琴

　　会催你合上眼皮，进入睡乡。

　　国外情诗篇3：如果

　　吉皮乌斯 (俄罗斯)

　　如果你不喜欢雪，

　　如果雪里没有火，――

　　那你就干脆别爱我，

　　如果你不喜欢雪。

　　如果你不是我――

　　那我们就看不见他的脸，

　　他也就不会把我们结成一个圆，

　　如果你不是我。

　　如果我不是你，――

　　我会无影无踪化作云气，

　　宛如哗哗的小溪，

　　如果我不是你。

　　如果我们不在一起，

　　在他身上结为一体，

　　构成一条链，一环套一环，

　　如果我们未能和他结为一体，――

　　也就是说，这事不能急，

　　也就是说，我们的一切还未被注定，

　　我们身上闪烁的是他的火，

　　要在地上的他身上复活·····

　　国外情诗篇4：秘密的玫瑰

　　叶芝 (爱尔兰)

　　遥远的、秘密的、不可侵犯的玫瑰呵，

　　你在我关键的时刻拥抱我吧;那儿，

　　这些在圣墓中或者在酒车中，

　　寻找你的人，在挫败的梦的骚动

　　和混乱之外生活着：深深地

　　在苍白的眼睑中，睡意慵懒而沉重，

　　人们称之为美。你巨大的叶子覆盖

　　古人的胡须，光荣的三圣人献来的

　　红宝石和金子，那个亲眼看到

　　钉穿了的手和接骨木十字架的皇帝

　　在德鲁德的幻想中站起，使火炬黯淡，

　　最后从疯狂中醒来，死去;还有他，他曾遇见

　　范德在燃烧的露水中走向远方，

　　走在风中从来吹不到的灰色海岸上，

　　他在一吻之下丢掉了爱玛和天下;

　　还有他，他曾把神祗从要塞里驱赶出来，

　　最后一百个早晨开花，姹紫嫣红，

　　他饱赏美景，又痛哭着埋他死去的人的坟;

　　那个骄傲的、做着梦的皇帝，把王冠

　　和悲伤抛开，把森林中那些酒渍斑斑的

　　流浪者中间的诗人和小丑叫来，

　　他曾卖了耕田、房屋和日用品，

　　多少年来，他在岸上和岛上找寻，

　　最后他终于找到了，又是哭又是笑，

　　一个光彩如此夺目的女娃，

　　午夜，人们用一绺头发把稻谷打——

　　一小绺偷来的头发。我也等待着

　　飓风般的热爱与痛恨的时刻。

　　什么时候，星星在天空中被吹得四散，

　　象铁匠店里冒出的火星，然后暗淡，

　　显然你的时刻已经到来，你的飙风猛刮

　　遥远的、最秘密的、无可侵犯的玫瑰花?

　　
看过“国外情诗”的人还看：

1.国外经典爱情诗

2.国外爱情诗推荐

3.经典外国爱情诗附译文

4.国外情诗欣赏

5.经典英语爱情诗