最新外国现代诗

　　1、《如果我死后》

　　费尔南多·佩索阿

　　如果，

　　我死后他们要给我写传记，

　　那太好办了。

　　我只有两个日期

　　——生日和死日。

　　其余的所有日子都构成了我。

　　我是很好描绘的。

　　我活得象疯子。

　　我热爱事物，

　　没有一点感伤。

　　我从未有过不能满足的欲望，

　　因为我从不趋于盲从。

　　对我来说，

　　听见了永远比不上同时也看见。

　　我明白事物是真实的，

　　一切都彼此相异;

　　我用眼睛明白这一点，

　　从来不靠思想。

　　用思想去理解最终必然发现它们毫无分别。

　　有一天，

　　我像个孩子那样犯困。

　　我就闭上眼睛睡着了。

　　顺便说一句，

　　我是仅有的本性诗人。

　　2、《要怀着希望》

　　西班牙·阿莱桑德雷·梅洛

　　你懂得生活吗?

　　你懂，

　　你要它重复吗?

　　你正在原地徘徊。

　　坐下，

　　不要总是回首往事，

　　要向前冲!

　　站起来，

　　再挺起胸，

　　这才是生活。

　　生活的道路啊;

　　难道只有额头的汗水，

　　身上的荆棘，

　　仆仆的风尘，

　　心中的痛苦，

　　而没有爱情和早晨?

　　继续，继续攀登吧，

　　咫尺既是顶峰。

　　别再犹豫了，

　　站起来，

　　挺起胸，

　　岂能放弃希望?

　　你没觉得吗?

　　你耳边有一种无声的语言，

　　它没有语调，

　　可你一定听得见。

　　它随着风儿，

　　随着清新的空气，

　　掀动着你那褴褛的衣衫，

　　吹干了你汗淋淋的前额和双颊，

　　抹去了你脸上残存的泪斑。

　　在这黑夜即将来临的傍晚，

　　它梳理着你的灰发，

　　那么耐心，

　　缓缓。

　　挺起胸膛去迎接朝霞的蓝天，

　　希望之光在地平线上已经冉冉升起。

　　迈开坚定的步伐，

　　认定方向，

　　信赖我的支持

　　迅猛地朝前追去……

最新外国现代诗

　　3、《看见你，拥有你》

　　阿兰

　　为了更好地看见你，

　　我闭上跟睛。

　　我让你躺在我眼睑边，

　　在黑暗里抚摩你，

　　柔又轻，

　　为了从你身上吸取光明。

　　条条道路通向你的肉体，

　　条条道路我都踏遍;

　　浅浪对我们无限爱慕，

　　深浪令我们如狂似癫。

　　我爱你是为了让你爱我，

　　走进我心窝就像进入你家里。

　　来和我的诗同席共枕吧，

　　在清泉旁，在火热的心底。

　　4、《面对一堵墙壁》

　　鲍伦

　　如果你不知道来的是什么，

　　这是黑暗在来临。

　　这是黑暗，这是黑暗的墙壁，

　　你现在面对十着它轻轻说话。

　　如果你不知道谁在侧耳倾听，

　　倾听的是别的人们;

　　他们在墙壁那边躺着倾听，

　　互相叫醒沉睡的人。

　　如果你不知你的孤寂从何而来，

　　它是从别的人们那里来。

　　死与安静，你所要的死与安静。

　　但是你不知道发生了什么事，

　　你从隔壁的人们的轻声小语中

　　获得了一切。

　　总之你获得的不是死与安静。

　　如果你不知道生命有何意义，

　　这就是它的意义。

　　5、《我的悲哀》

　　沙尔维格

　　我的悲哀，像一个奇异的古墅，

　　北面有一个阴冷的披屋，

　　还有无用的阁楼。

　　常常在幽暗的

　　松林的荫蔽下，

　　被蔓草所淹没，被每一个人

　　所遗忘，所回避。

　　我常常在那里独自散步，

　　在潮湿的有回声的房间里，

　　在只有被那些小虫豸的居民

　　在墙上爬擦的声音

　　偶然打破的霉臭的沉寂中。

　　——这些微小的蛀虫，

　　将在一百年后，

　　使这座屋子化为灰尘。