2016年会小品剧本《还珠格格外传》(3)

　　皇上：翻译，来，怎么个事?你凭什么跟我抢香妃?

　　蒙丹：@##￥@@#￥*&(%￥……%(&……%&(&*&%￥%%#&……￥￥%……%&~~!(此处长)

　　永琪:(看着皇上) 他说 他 爱 她 。

　　皇上(惊讶)：噢，就这俩字? 永琪：昂

　　皇上：完了整这么长一块~ 永琪：昂

　　皇上：这样太麻烦了 这 这 诶~你要跟我抢香妃 ，你凭什么优势啊?

　　蒙丹：!@~+*& (此处短，拍一下永琪后背，示意其翻译)

　　永琪：(看着蒙丹呆了两秒转向皇上) 他说，因为他的家乡，很美!(边点头)(播音腔：)住在一片广阔无垠的草原上，每天天骑着骏马，在草原上无边无际的奔腾着，看到一个放羊的姑娘，拿着羊鞭(皇上忙制止：停 停停停)

　　皇上：他就嘟噜一下，就整出这么长来，

　　永琪：还有呢，不是，此处/省略/ 70来个字~

　　皇上：他一会儿长一会儿短，这什么话这是?

　　永琪：他的语言属于长短不一那伙的

　　皇上(卷袖子)：你说你的家乡美，到底美到什么程度? 啊?

　　蒙丹：@#!#@#*&…+》《“：{}|》{#@## 永琪：“使点劲，使点劲”

　　蒙丹：蓝蓝的天空，静静的湖水，美丽的姑娘，你是我的家，我的爱~

　　永琪：他这好像憋得慌

　　蒙丹：呵~ 永琪：啊? 蒙丹：呵~

　　永琪：你把嘴张开那汉语不就出来了嘛。。你在嘴里含着干哈啊?(对着皇上)他的意思就是，你听懂没?

　　蒙丹：我没听明白，到底咋回事?

　　永琪：蓝蓝的天空，静静的湖水，他就是咬牙唱滴

　　皇上：我告诉你啊，你敢跟我抢香妃，你知不知道，信不信，啊，你信不信我派兵把你那部落给你缴了

　　永琪：皇上，我跟你讲啊，咱们这是京城，他那再美也比不上京城美，大家说是不是啊?

　　皇上：对吖，我这京城多好啊，你跟我能比么?

　　蒙丹：&*&*&*& 永琪：他说比不了嘛 皇上：那比不了

　　蒙丹：#%%…%& 永琪：京城怎么了

　　蒙丹：&*%￥##@#￥￥有木有，*%*%￥##@#￥有木有，*%￥##@#￥￥有木有，*%￥##@#￥￥坑爹有木有。

　　皇上：不知道啊，啥玩意儿啊?

　　永琪：(咳嗽状)他说的是 京城的堵车有木有，京城的房价高的有木有，油价上涨的有木有，让香妃住在这里坑爹的(di)有木有

　　皇上：你别管有木有，我告诉你，再跟我抢，别说我发兵把你那给缴了，听见没有

　　蒙丹：(害怕状，往后退)

　　皇上：怎么滴? 蒙丹：唱忐忑 永琪：精神病

　　皇上：停停停，这个不用翻译了，我看出来了，他有点害怕了，忐忑了有点，来人，把他拿下，给我绑了

　　蒙丹： 哎呀妈呀，疼啊 %……%￥&***&*(边说边把炸弹绑到永琪身上)

　　皇上：这啥意思啊这 永琪：他说他身上有炸药包

　　蒙丹：%￥%…&* (摆出剪刀手) 永琪：两个，皇上 ，救我，他说他兜里还揣着遥控器

　　他说一按完后人崩稀碎

　　皇上：那你赶紧走吧，我不跟你抢了，赶 赶紧走吧

　　蒙丹(和香妃)：走，找小燕子斗地主去

　　永琪：皇上，快救我啊 皇上：混蛋玩意，咋让人给绑架了呢，

　　永琪：炸药啊这是 皇上：不像啊，摘下来看看是什么玩意

　　永琪：他说是两个炸弹，你帮我摘，轻着点啊

　　皇上：什么玩意啊这 ，哎呀我去，我看出来了，这两炸弹啊，四个二带两王啊。

　　永琪：走吧，下去找他去。